華人社會與文化心得

小組討論 Q1：ㄦ化韻的音變裡，部分屬於語流音變的『脫落現象』。脫落現象有什麼特色？請以ㄦ化韻舉例。 小組答案 ： ㄦ化韻的變音裡，部分屬於語流音變的「脫落現象」。脫落現象有什麼特色？請以ㄦ化韻舉例。   課堂綜合討論 ： 脫落現象的特色是─兩字相連成詞的過程，有『音素』被省略。 ㄦ化韻： (1)本音→ㄚㄦ、ㄛㄦ、ㄠㄦ、ㄡㄦ、ㄨㄦ                                (2)變音→1.韻尾消失：ㄞ、ㄢ    2.鼻化音：ㄤ、ㄥ                                                                   3.央元音：ㄜ、ㄝ、ㄟ、ㄣ、帀(空韻)     4.韻尾+ㄜㄦ：一、ㄩ Q2：指稱詞『這、那、哪』連音音讀，只出現在特定對象和數字『一』連用時變音，請觀察課本P168-170的例句，找出其共通點。 小組答案 ： 逆向同化，後面的音會影響前面的音。 課堂綜合討論 ： EX.這 個 騎車的人、那 隻 白色小狗、哪 位 先生是今天才來的？ 共通點“ 單 一 ”和“ 量詞 ” Q3：我的老天鵝、我的媽、我的老天爺、我的天、搭配語助詞的『啊』的聯姻音讀為何？ 小組答案 ： 我的老天鵝啊（ê+ia）我的媽啊（a+ia）我的老天爺啊（e+ia）我的天啊（n+ia） 課堂綜合討論 ： 老天鵝(e)+啊(a)=呀(ya) 我的媽(ma)+啊(a)=呀(ya) 老天爺(ye)+啊(a)=呀(ya) 我的天(tian)+啊(a)=哪(na) 補充資料： 台灣各地口音 除了台灣跟中國的腔調不同以外，台灣自己本身北...

小組討論(一) 你是華語老師，你會選擇教什麼拼音系統 Q1.學生是多元國籍的外國學生 若是長期學習則教注音符號，並且是要到台灣的學生，會建議其學習注音符號。 除了是因為台灣人較看得懂注音符號外，學習注音符號也較不會受到英文的影響，而導致發音比較學不好。而且學完注音後再學拼音會變得更快。 但如果是需要短期內速成的學生，則可以選用拼音，能較快上手。 Q2.學生是外籍新娘 外籍新娘會讓他們學習注音符號，將來在教小孩時較不會有障礙，發音也會比較正確。 Q3.學生是同一國籍人士 同Q1 你是華語老師 Q1.你自己怎麼學習聲調? 重小開始說話，自然而然就學會了 Q2.你會怎麼進行華語的聲調教學? 搭配手勢，或是利用繞口令 小組討論(二) Q1.請分析『中國使用漢語拼音方案』的音節結構(語音標記) Q2.請利用Practice及音節結構、漢拚表格，歸納統整出漢語拼音聲調標記四項規則 有a不放過，無a找OE, iu並列標在後，當個母音不放過  Q3.輕聲屬於哪種語流音變?輕聲的功用為何? 語音弱化，區別詞義詞性美化音節活潑語調，調整句中字詞的輕重，提高信號效率  Q4.相連上聲(3+3)變調屬於哪種語流音變，相連上聲(3+3)變調特點為何? 異化現象，兩個相接近的聲音，如果音色太接近會使人聽不出是兩個音 為了區別 把相同或相似的字音 變得前後不同容易辨認的情況 就是異化現象  Q5.我很好有哪些語流音變的表現?最近很流行的biao2   biao2的又是哪種語流音變?請在舉一例 異化，合音現象，這樣-醬 Q6.請整理出現代漢語聲調表格

課堂筆記 漢語共同語的標準 一、詞彙方面：北方方言 二、語法方面：口語語法採北方方言口語，書面語法以典範的白話文 三、以北京語音為標準音 現代漢語很孤僻嗎？ 1.單音節、單音詞(一字即一詞)→多音節的詞，其詞仍獨立有意(部分除外)。 風水(風、水可獨立，合在一起又為另外意義) 琵琶(琵、琶單獨無意義) 2.詞分虛詞。 我學 過 日文 / 你愛我 嗎 3.和英語(屈折語)不同，漢語不重視詞型(態/陰陽性)變化。 他 們 吃 了三顆 柳丁 4.詞的詞序嚴格，意義靠讀法(聲調)和順序決定。 你愛我 嗎/媽 ? / 你媽愛我? 語法表現：虛詞、語序(字不變化)→孤立語 小組討論 漢語的拼音定義及其記音符號為何? A1.拉丁字母  漢語音韻結構(語音成分)、特徵為何?有哪些發音形式?因何種特徵的存在，豐富漢語語彙的音讀。 A2.(1)五個音調、發音形式、聲母在音節之首 (2)雙拼法、三拼法、聲介合母法 (3)每個音節都有聲調  注音的ㄓ、ㄔ、ㄕ、ㄖ、ㄗ、ㄘ、ㄙ列在聲母，為何能單獨配音調發音?如：指使ㄓˇㄕˇ A3.其為空韻  藉由閱讀內容，請列舉學習漢語拼音方案及注音符號的可能特色。 A4.注音特有的發音定義,讓外國人發音會更標準。而拼音對於大部分國家的人都較為親近,容易上手  承上題，對住音的存廢與國際接軌的關係，有何想法? A5.存廢與國際接軌沒太大關係。 補充資料 【開往台灣的慢船】預知台灣拼音戰爭紀事 上課中有同學提到，路名的標音和漢語拼音並不一樣，所以就查到了這篇文章。 其中文章提到，台灣若使用漢語拼音，有部分人士會感到不習慣、或是有向中國屈服的感覺 但我也認同筆者的看法，撇開與國際接軌這一說法，拼音系統最重要的是 一致、便利和清晰 如果不統一拼音系統，不要說外國人了，連本國人都會造成麻煩